No, you cannot upgrade and migrate from 2007 to 2013 directly. Only upgrades from 2010 are supported. It is not possible without upgrading to Nintex Workflow 2010 first. After Nintex Workflow 2010, you can upgrade directly to NIntex Workflow 2013.
Pleae refer to the 2013 Upgrade Questions for more information.